Пони (1 сезон)

Москва, 1977 год. В разгар холодной войны, за внешним блеском дипломатических приёмов и дежурных улыбок, в Американском посольстве работают две женщины, которых в разведывательной среде называют «пони» (persons of no interest) — людьми, не представляющими оперативного интереса. Беа (Эмилия Кларк) и Твила (Хейли Лу Ричардсон) числятся обычными секретарями, занятыми рутинной работой, и остаются незаметными как для советских спецслужб, так и для собственного руководства. Беа — высокообразованная, сдержанная и внимательная к деталям, дочь советских эмигрантов, свободно владеющая русским языком и тонко чувствующая культурные и политические особенности жизни в СССР. Твила — её полная противоположность: дерзкая и прямолинейная девушка из американской глубинки, не признающая авторитетов и привыкшая действовать на инстинктах, даже если это связано с риском.

Несмотря на различие характеров и взглядов, Беа и Твилу объединяют одиночество, жизнь в чужой стране и статус «незаметных» фигур в большой разведывательной игре. Их размеренное существование обрывается в одно мгновение, когда при загадочных обстоятельствах в Советском Союзе погибают их мужья. Официальные версии вызывают сомнения, а советские власти спешно закрывают дела, не давая внятных объяснений. Личная трагедия превращает Беа и Твилу из пассивных наблюдательниц в женщин, которым больше нечего терять. В этот момент ЦРУ пересматривает своё отношение к «пони» и предлагает им пройти ускоренную подготовку, чтобы стать полноценными оперативницами. Так начинается их путь в мир шпионажа, где каждое слово может оказаться ловушкой, а любой союзник — потенциальным предателем.